“According to data provided by the National Partnership for Women & Families, nearly 31,000 cases of pregnancy discrimination were filed with federal and state agencies between 2011 and 2015”